doble/tredoble brasilianske koniske bjeller; knyttet sammen med metallbøyle;
i sakte tempo presses bjellene sammen; spilles med metall- eller trestikke
aksent
betont slag (>)
ad. lib
(ad libitum) etter behag; som utøveren vil
akkompagnement
(akk.) det som ledsager en melodi
alla breve
en taktart der halvnoten er telleenhet; brevistakt; halvtakt; noteres
som C = 4/4 med en loddrett strek gjennom: ¢ = 2/2 (4/4)
allegro
muntert spill; et raskt tempo
andante
rolig, gående tempo
apito
brasiliansk signalfløyte i samba med to eller tre toner, brukes
i samba batucada; deltar i akkompagnementet og signaliserer breaks; improviserer
arr.
forkortelse for arrangement; bearbeidet musikk
artikulasjon
måten en uttrykker seg på; uttale
atabaque
brasiliansk congatromme
beat
(eng.) slag
bembe
en vestafrikansk rytme med religiøse røtter der ordet betyr
tromming, sang og dans
betone
(-ing) legge vekt på
bindebue
musikkens tegn for det matematiske plusstegn (+); legger sammen rytmeverdier
til en selvstendig enhet; buen går mellom to eller flere noter, der
den første settes an, påhenget er merverdi
bjelke
rytmetegn, som binder sammen to eller flere notehalser
i tonearten "C": 4 takter C, 2 F, 2 C, 2 G og 2 C, totalt
12 takter; grunnleggende form; utallige variasjoner
bomba
eller bamba og bombo; internasjonalt uttrykk for tromme, dans og danser,
liggende basstromme med skinn i begge ender
bombo
stor basstromme med skinn på begge sider; ofte liggende plassering;
slås
på med stikke; på skinn og sarg og med fri hånd
bongotromme
høyt stemt trommepar, liten og stor som holdes mellom knærne
boogie-woogie
amerikansk pianostil fra 1800 og 1900-tallet med utgangspunkt i 12-takters
bluesskjema: kjennetegnes av et ostinat i bassen og en virtuos høyre
hånd
break
et avbrekk; overgang; selvstendig mellomspill; on cue eller innøvd
byttomfot
grunnsteg i reinlender
cabasa
brasiliansk; latinamerikansk; calabasfrukt omspent med et nett av perler;
i moderne utgaver en trommel med skaft påmontert stålperlebånd;
vris eller ristes
cajones
kasser som brukes som tromme i rumba yambu, kalles også cajas;
også vanlig
i spansk flamencokultur
campana
spansk ord for bjelle eller klokke, i salsa om kubjellen spilt av bongoisten
casino
cubansk term for salsadans
charanga
europeisk inspirert orkester med fløyte, fiolin (to eller fler
og cello) og rytmeseksjon (kontrabass, guiro og timbales). Piano og congas
ble brukt fra førtiårene (1940) Betegnelsen stammer fra charanga
francesa og oppsto tidlig på 20-tallet. Stilen karakteriseres også av
unison sang.
clave
salsaens rytmegrunnlag ligger i fem slag lagt over to takter. Takten
med tre slag kalles tresillo og neste takt har to slag og oppfattes som
svakere. Denne takten har ikke ener, slik at claves er et middel å orienteres
seg etter. Det er fire hovedtyper: son-, rumba, bossa og afro cuban
clave
latinamerikanske trommer i tre størrelser; fellesbetegnelse for
conga og tumba i par; opprinnelig trommer fra Congo
coro
kor; et grunnlag for soloimprovisasjon
crescendo
tiltagende i styrke, gradvist sterkere
cuica
brasiliansk; tromme med en lydpinne festet i skinnet på innsiden
av tromma; originalt et afrikansk lokkeredskap, brukt i løvejakt,
til å lokke frem
hanløver
cumbia
en av de mest typiske formene for rumba colombian, en sammensmeltning
av indiansk, afrikansk og europeisk musikk
da capo
D.C.; om igjen fra begynnelsen eller fra tegn; D.S; dal segno
danzón
en videreutvikling av habanerakulturens form og rytme med innslag av
son-musikkens elementer. Cobanerne lot seg inspirere rundt 1900 til å bruke
europeisk hoff- og folkemusikk sammen med contradanza og danza. Instrumentasjonen
var som i charanga orkestre. orchestra. Danzón består av en
introduksjon: paseo (A) fløytetema, og en repetisjon av introduksjonen,
samt en fiolindel. Senere fikk danzon en ny fjerde del de kalte mambo.
Denne delen brukte elementer fra den cubanske son og hadde en åpen
vamp (akkordskjema) som det ble improvisert over (descarga).
descarga
spansk ord for utladning, en improvisatorisk del av mambo eller et akkordskjema
det improviseres over
decrescendo
avtagende i styrke
demping
å hindre trommeskinn i å vibrere; stoppe vibrasjon
descarga
samspillsform, der en ikke har et fast tema
desentrering
evne til å forestille seg ting en ikke kan se med det blotte øyet
styrkeforandringer; musikkuttrykk som gjelder styrkegrad (dynamikk):
ff (fortefortissimo) = meget sterkt
f (forte) = sterkt
p (piano) = sakte, rolig, svak
pp (pianissimo) = enda saktere, roligere, svakere
Mezzo = middels (eks: mf)
sfz (sforzato) = betont
Crescendo = tiltagende i styrke
Decrescendo = avtagende i styrke
feeling
grunnslaget i musikken, opplevelse av musikkens idé
fill
av drums fills in, notasjonsform i trommenoter som viser hvor slagverkeren
skal markere overganger og breaks ved å legge inn en kort rytmisk sekvens,
et lite rytmisk motiv spilt på trommesett
fine
slutt
fire-fire
4-4, samspillsform; improvisasjonsteknikk
flamenco-kulturen
spansk sang-, spille- klappe- og dansestil
form
en oversikt over et musikkstykkes sammensetning; ABA-form; betyr at del
A blir repetert etter B
forløp
rytmisk - melodisk; setning; passasje; motivsekvens; akkordskjema; form
fremførelsespraksis
en avtalt måte å tolke musikk på som musikere kjenner gjennom å lære
av hverandre
fusjonsmusikk
musikk som er satt sammen av flere eksisterende stilarter
fyll-inn-rytme
av "drums-fills-inn"; et uttrykk for en underdeling av puls; å fylle
inn mellom pulsslagene
gammeldanser
europeiske; reinlender, polka og vals m.fl; dansene før de nye importerte
latinamerikanske konkurransedanser; tango, samba, jive
gospel
kristen sang om frelse; opprinnelig afro-amerikansk
grace notes
ubetonte forslag
gruv
flere betydninger; kompet swinger; kompet går; rytme
grunnkomp
et enkel akkompagnement, det i musikken som gjør den meningsfull, et
improvisasjonsgrunnlag, rytmeseksjon, gitar og piano er grunnkomp i et
band
habanerakulturen
cubansk musikkultur (ca.1850); sang med tekst; contradanza utvikles til
en sammensmeltning av afrikansk og cubansk-europeisk musikkultur; først
todelt 6/8 (kontradans) og 2/4 (afro-cuban) innen en komposisjon, siden
sammensmeltet til tango; contradanza criolla
hardingfele
strengeinstrument fra Vestlandet i Norge som har fire strenger strenger
som en vanlig fiolin og fire tynne understrenger. Stenmmingen av fela varierer
fra spillemann til slåttene (musikken) som spilles. Hovedstrengene kan
ha opptil 22 stemminger og en av dem kalles "Trollstemming". Understrengenes
stemming kan klinge som tonene i temaet til "Morgenstemning" av Edvard
Grieg (1843-1907).
hjul
markerer sted
i forbindelse med repetisjon; til/ fra; al/ da
håndsetting
håndsetning: rekkefølgen hendene spiller i: for eksempel HVHV som er
annenhver hånd (høyre/venstre)
improvisasjon
fantasifullt spill basert på forutsetninger som kjennskap til stil og
musikkens materiale
improvisatorisk musikk
musikk som ikke lar seg notere innen det eksisterende notasjonssystem,
men som baserer seg på tradering (muntlig overlevering) av fremførelsespraksis
instrumentarium
samling instrumenter, der de ulike samlingene har sine spesialiteter
og kulturer. Det tyrkisk instrumentarium er kjent for sine symbaler, det
cubanske for congas og det vestafrikanske for djemben, det peruanske for
panfløyten. I den norske skolen brukes Orff-instrumentariet som er en betegnelse
på en samling instrumenter (blokkfløyte, xylofon og andre) som er tilpasset
barn.
kantslag
across rim, noteres som strek gjennom notehodet nedenfra og opp
kantskudd
rimshot, noteres motsatt av kantslag; strek gjennom notehodet ovenfra
venstre ned mot høyre
klaver
strengeinstrument: et annet ord for piano (flygel)
klisjé
vending; ord; uttrykk; motiv; som går igjen
komp
forkortelse på akkompagnement
komponere
av (it.) compore, sette sammen, her å lage musikk
kontrastrytme
rytme som oppstår; et produkt av to eller flere ulike, samtidig spilte,
selvstendige metriske enheter
kor
komp til en solo; solist improviserer
kvintol
rytmisk betegnelse for å spille 5 slag på ett grunnslag
laid back
tilbakelent spill; avslappet spill; beat litt etter pulsslaget
latinamerikanske konkurransedanser
tango, samba, jive, rhumba, quick step (one-step/ two-step) og andre
danser som ikke tilhører gammeldansene
livsmusikk
betegnelse for total musikalsk utvikling i livet
loop
rytme som går igjen og igjen; som i en uavbrutt sekvens
læringsterskel
personlige forutsetninger som om dersom de mangler, umuliggjør læring;
det som skal til av kunnskap for å lære noe nytt
mambo
(fra 1940) en danseform til Son Montuno, brukes om den repeterende instrumentale
delen av sangen, også kalt montuno; mambo er ofte oppfattet som en egen
rytme eller sangform, noe den ikke er; uttrykket forekommer også i forbindelse
med merengue og var opprinnelig et tillegg i danzon og senere ble mambo
en son montuno i høyt tempo gjerne med nordamerikansk harmonisering
M.M.
forkortelse for metronomtall; Mälzels metronom; metronom kan tilbakeføres
til gresk; metron; mål; nomos; lov. Metronomen er en tempomåler og ble
oppfunnet av J.N.Mälzel i 1816. En stiller inn metronomen på ønsket pulstall
og metronomen gir et tikkesignal som en kan styre etter. Metronomtallene
er ofte knyttet til det italienske begrepsapparat for tempo som for eksempel
andante = rolig, allegro = muntert og vivace = livlig, presto = raskt
matching
fra atferdspsykologi; å mestre en oppgave; å kunne
melodirytme
det i melodiens rytme som bestemmer hvilken dans som skal danses etter
melodien
en rytme og dans fra den Dominikanske republikk. Sentrale rytmeinstrumenter
er guira og tambora med congas i moderne band; opprinnelig akkordion musikk,
i dag vanlig bandbesetning med imiterende forte saksofon og trompet riffs
mestring
fra atferdspsykologi; å kunne utføre en oppgave
metrikk
læren om inndeling av måleenheter; puls/ rytme
metronom
tempomåler; M.M.
Mezzo
=middels (eks: mf- middels sterkt)
mnemoteknikk
huskekunst; teknikk for å
huske; eks. en god hest drar fort; regler som gir mulighet til å "nøste" opp
løse tråder; knagger å hekte kunnskap til
musisk
henspeiler på musene som er kunstartenes gudinner. Hos de gamle
grekerne ble det gjerne talt om 9 muser med guden Apollon som deres fører:
Kleio (historieskriving, eposet), Kalliope (episk og elegisk diktning),
Erato (lyrikk, kjærlighetsdikt), Euterpe (lyrisk diktning), Melpomene
(tragedie, maske), Thalia (komedie), Terpsikore (sang og dans), Urania
(astronomi) og Polyhymnia (hymnediktning, dans).
mosambique
rytme tatt fra LaConga (rytmen) assosiert med landet Mosambique og musikken
der.
musisering
å spille sammen
oppførelsespraksis
se fremførelsespraksis; måte å fremføre musikk på, tolkning av musikk
på en bestemt måte
opptakt
start av spill på ubetont taktslag, for eksempel: " og - en "
opptelling
å telle pulsslag og eventuelt slag før en opptakt; startsignal
ostinat
rytmisk klisjé som gjentas i/som et akkompagnement
paila
spill på sargen av tromma
palito
lett trestikke som brukes til spill på sargen av tromma; bambusstikke;
betegner også en rytme som spilles til rumba claves
partitur
notasjon som viser alle instrumentene som spiller samtidig i et musikkstykke
palmas
håndklapp; spansk tradisjon i flamenco der de klapper i spesielle mønstre
til de forskjellige flamencodansene
pandeiro
brasiliansk tamburin; mange størrelser
perkusjon
slagverk; melodisk; xylofon og marimba; latinamerikanske slaginstrumenter;
trommesett
perkusjonist
slagverker, spiller alle slags slagtøy utenom pauker
pauke
skålformete trommer (av messing) som brukes i symfoniorkesteret; spilles
med køller av filt
paukist
egen profesjon, som spiller pauker
p
(piano) = sakte, rolig, svak
pp
(pianissimo) = enda saktere, roligere, svakere
plena
sang fra Puerto Rico sterkt påvirket av afrikansk sang; i dag gjerne
med gitarakkompagnement
polymetrikk
flere pulser samtidig med ulik inndeling
polyrytmisk
sammensatt av flere tempo, taktart og puls som når det spilles tre slag
over fire slag i et og samme tidsrom; ulik telling i samme stykke
punktering
punkterte noter varer i tre slag av underdelingen til nota; en punktert
firedel varer i tre åttedeler etc.
push
det motsatte av laid back, spill som dytter rytmen fremover
quinto
den minste av tre størrelser av congas
repetisjonstegn
:|| og de italienske ordene Fine; slutt, og Da Capo; om igjen; ekstranummer;
forteller hvor stykket slutter og at du skal repetere. Du kjenner kanskje
uttrykket "da capo nummer"; når artister får trampeklapp
etter en konsert.
Å spille et stykke om igjen er et "da capo nummer". Måten
et stykke skal repeteres på bestemmes av tegn; segno.; s/s
revelje
hornsignal og trommesignal brukt i militæret
rhumba
(rumba med "h") 1930.-talls dans i tempo ala bolero
riff
melodisk klisjé som transponeres i et skjema, et ostinat
rimshot
kantslag på skarp- og timbalestromme; stikkens tupp treffer både skinn
og kant samtidig; stikken holdes normalt i hånden; across rim; over kanten
der enden på stikka ligger fast på skinnet og tupp slår på sarg
rock
rock'n roll; danse- og musikkform som omfatter boogie-woogie, swing,
twist, ballader, shuffle og discomusikk m.fl.
rumba
folkemusikk fra cuba basert på trommer og sang med tre hovedformer; colombian,
guaguanco og yambo
rytmeinstrumenter
se perkusjon
rytmisk musikk
musikk som baserer seg mer på utøvelsespraksis enn nøyaktig notasjon;
notasjonen bærer preg av å være et skjelett der utøverne i mer eller mindre
grad må tolke et
notebilde basert på egen kunnskap om fremførelsespraksis
salidor
conga med lav stemming brukt i rumbaformen guaguanco
salsa
(spansk ord for saus) samtidmusikk influert av afro-cubansk musikk og
jazz og rock; importert til Ny York av imigranter fra Puerto Rico på 60-tallet.
Brukes om alle sorter danser og har røtter i cubansk musikktradisjon uten
å egentlig være en del av den cubanske musikken, mer kommersielt enn folkelig.
Salsa gorda (salsa brava): brukes om den tyngre storbandmusikken med bass,
blåsere og perkusjon fra 70 - 0g 80 - tallet med navn som Ray Baretto,
Tito Puente og Fania All Stars. Salsa romantica (salsa monga); er bolero
og romantisk lyrikk og sang, mer influert av son kultur enn jazz. Artiser
her er Luis Enrique, Gilberto SantaRosa and Marc Anthony
sammensatte taktarter
5/8; sammensatt av grupper på 2+3 eller 3+2 slag
santeria
afrikansk religion holdt i hevd på cuba av yorubastammens etterfølgere
sarg
kant; side
segno
tegn
seguidillas
spansk bolero
sekstol
rytmisk betegnelse for oppdeling av pulsslaget i seks slag
septimol
inndeling av pulsslaget i syv
shaker
boks med erter eller hagl som låter som maracas.
sfz (sforzato)
= betont
simile
osv.
snudd rytme
når et rytmisk motiv spilles i omvendt rekkefølge
skjult rytmikk
uklar puls og feeling innen en gruppe
solo
alene
solos
improvisasjon
son
spansk betegnelse for lyd; son montuno: lyd fra fjellene; opprinnelse
i Oriente provinsen på Cuba med former som; afro-son, guajira-son, son-pregón
and son-montuno
en versjon av son skapt av Arsenio Rodriguez; den direkte forløperen
til salsa
spacing
inndeling i tid, evne til å holde denne
straight
spill på slaget
stikke
trommestikke
stilarter
forskjellige musikkformer
storbandkultur
amerikansk big band; 5 saxofoner, 4 tromboner, 4 trompeter, bass og el.gitar,
klaver og slagverk.
strofisk
inndelt i meningsfulle deler; strofer; helheter
subkulturell
kultur som bryter med eksisterende kultur; kultur før den er blitt akseptert,
eller som lever sitt eget liv utenfor prosessen akseptert/ ikke akseptert
surdo
brasilianske stortromme i form lik gulv-tom-tom men større; spiller grunnrytmen
i samba
stamtoner
de hvite tangentene på pianoet som tilhører tonearten "c"
symbol
tegn; ikon; bilde; grunnlag for tenkning; beskriver en handling; grunnlag
for tolkning og utøvelse
synkope
flytting av det betonte taktslag til ubetonte slag
tacet
tier; spiller ikke
takt
en mengde taktslag gruppert ved hjelp av taktstreker; i matematikk; mengdelære
tambour/tamburo
militærtromme eller skarptromme; sannsynligvis også militærtrommespiller
og tamburmajor; korpsets leder
tamborim
brasiliansk; liten tromme, med et høyt stemt overspent skinn; spilles
med stikke; åpent og lukket slag markeres med fingrene på undersiden av
skinnet
telletall
telleren i taktbrøken/ taktarten; viser antall slag i takten, men ikke
hva slags enhet vi teller med
taktart, takttype, taktbrøk
inndeling av pulsen i mengder med en definert telleenhet; telletall;
noteres som brøk; 4/4, 6/8, etc.
tause slag
slag som inkluderes i rytmen for å mestre tellingen; for eksempel; hendene
spiller en fyll-inn-rytme, svært svakt, kontinuerlig HVHV håndsetting og
plukker ut noen av slagene; congasspillet i samba accentuerer og 1 og 3.
tema
melodisk-rytmisk strofe; grunnlag for en komposisjon
timing
evne til tidskontroll under utøvelse; plassering av slag; kontroll over
skjemaer etc.
slank trommestikke uten tupp; helt sylindrisk; i flere tykkelser
totaktsmotiv
motiv som går over to takter
tradering
muntlig overlevering av kunnskap; vanlig innenfor folkemusikk og populærmusikk;
basert på tradisjon; konvensjonell pedagogikk
treblokk
hult instrument av tre; slås på med kølle eller stikke
tremolo
så fort som mulig; skjelvende
tres
cubansk gitar med tre - tredoble strenger
triangel, triangulo
brasiliansk; latinamerikansk; tyrkisk; holdes i handa og slås
på med en stålstikke; ulike størrelser utformet som en trekant i metall
trioler
tre slag på ett slag; merkes med et tretall i en klamme
triolfeeling
når to åttedeler spilles som første og tredje slag i en triol
tumba
den store tromma i congasettet
tumbao
grunnkomp i salsa, bass, pianoostinat og trommeostinat
turer
i dans en runde med et mønster å danse på: i motsetning til neste tur
(gang) der dansen utføres på en litt annen måte
tutti
=alle (it.)
tyrkisk salsa
orientalske skalaer og rytmer som det improviseres over
uendelig
liggende 8-tall; spille i det uendelige til tegn
underdeling
fyll-inn-rytme, det en får når en deler noteverdien i to; betegnelsen
brukes når en for eksempel teller åttedeler og spiller en firedels puls
for å øve inn en notert rytme; å spille to på en
unisont
=samstemt, alle synger en melodi; det samme
valsetakt
pulsinndeling i tre eller seks
vekslende taktarter
et hurtig forløp av taktarter; pulsinndeling i for eksempel 2+3+3 som
gir effekt på grunn av at det første slaget i hver gruppe er betont; i
tilfeldig form merkes taktskiftene for ny gruppering med taktbrøker
verdensmusikk
et musikksyn som tar opp i seg alle menneskers mulighet og evne til å
uttrykke seg gjennom musikk, uten å vurdere denne ut fra ideen om at en
ytring er mer verdt enn en annen, eller er høy eller laverestående ut fra
en verdistige
vibrato
skjelving, et ornament som skal forgylle tonen
vimpel
"halen"/ haken på åttedelsnota; flagg
vivace
tempoangivelse; livlig spill, svært fort
Yambu
en av de tre mest populære formene innen rumba
Yoruba
betegnelsen for en vestafrikansk stamme der en fanget slaver som ble
fraktet til Amerika
